vagantes
  • Vagantes
  • MARKTEN
  • De Webkraam
  • Reizen
  • Lezingen
  • Dante
  • Wie ben ik
  • Foto's
  • Het jaar rond
  • Blog
  • Contact
  • Links

MARKT

23/7/2016

1 Comment

 
Foto
Ik word zo langzamerhand een ervaren marktvrouw, al gaat het hier in Frankrijk anders toe dan op de Noordermarkt in Amsterdam. Daar is alles –door schade & schande wijs geworden- goed geregeld. Er is geen willekeur, je hebt een nummer op je vergunning staan en naar volgorde daarvan mag je kiezen waar je wilt staan. Op = op.
Hier in Zuid Frankrijk bepaalt de marktmeester wie waar staat.
Weliswaar gelden de oudste rechten, maar –met uitzondering van de vaste standhouders- mag je niet zelf kiezen.
Je krijgt een plek toegewezen.
In Amsterdam wordt de markt ’s morgens vroeg opgebouwd.
Alles staat klaar als je komt, dus je hoeft alleen je tafel in te richten.
Hier in Frankrijk word je geacht je eigen tafel mee te brengen en
–hoogst noodzakelijk in dit klimaat- een parasol inclusief voet.
Omdat het hier bij tijden behoorlijk kan waaien (mistral!) heb je stevig materiaal nodig, anders waait de boel weg.
Een zware ijzeren parasolvoet is dus noodzakelijk.
Vaak moet je die nog verankeren met gewichten.
Als tafel & parasol staan ben ik meestal al helemaal bezweet en dan moet het uitpakken en uitstallen van de spullen nog beginnen..
Maar als dan eenmaal alles staat & hangt en de markt begint vol te lopen, dan is het een feest om hier te mogen zijn. Ik krijg veel leuke reacties van verschillende mensen in verschillende talen. Er zijn veel Engelsen hier, maar ook Duitsers en Nederlanders. Gek genoeg is Frans voor mij nog de meest moeilijke taal, terwijl dat toch wel de meest voorkomende taal is in dit land.
Frans spreken gaat mij vaak beter af dan het verstaan.
De Fransen praten snel en in die woordenvloed is het vaak lastig om de woorden van elkaar te onderscheiden.
Mijn Franse woordenschat is redelijk groot, voornamelijk dankzij juffrouw De Buck, onze onvolprezen lerares Frans op het 1e VCL in Den Haag.
Ik lees momenteel een Frans boek van de schrijfster Tatiana de Rosnay, bekend van ‘Haar naam was Sarah’. Ik lees  ‘Manderley forever’ een biografie van de Engelse schrijfster Daphne du Maurier. Een boeiend levensverhaal en het lukt me aardig om het hier in het Frans te lezen, weliswaar met woordenboek erbij.
En als ik dat dan ’s middags zit te doen, aan ‘mijn’ tafeltje hier in de Auberge des Seguins, waar ik deze maanden verblijf, op het terras bij het zwembad, een glaasje koude rosé binnen handbereik, na gedane arbeid, dan voel ik me de koningin te rijk!







1 Comment
Anita
2/9/2016 08:12:40 am

Leuk Nelleke, wat een uitdagingen in Frankrijk op de markt. Salut xx

Reply



Leave a Reply.

    Archives

    November 2024
    September 2024
    Januari 2024
    Juli 2023
    Mei 2023
    Januari 2023
    Oktober 2021
    Februari 2021
    December 2020
    November 2020
    September 2020
    September 2019
    Juni 2018
    Januari 2017
    September 2016
    Augustus 2016
    Juli 2016
    Juni 2016
    April 2015
    Maart 2015
    April 2014
    September 2013
    Augustus 2013
    April 2013
    Januari 2013
    Juni 2012
    Mei 2012
    Februari 2012
    Januari 2012

    Author

    Nelleke Schiphorst

    RSS-feed

    Categories

    Alles

Photo from Fred Hsu